L’inscription d’un élève dans l’établissement entraîne de fait l’acceptation du présent règlement par les élèves et leurs parents. Les personnels sont chargés de faire appliquer ce règlement. La inscripción de un alumno en el centro conlleva la aceptación del presente reglamento por parte de los alumnos y de sus padres. Los trabajadores velarán por que se cumpla este reglamento. 1. SECURITE / SEGURIDAD Il est interdit de stationner sur la voie d’accès et l’entrée de l’établissement qui doivent rester accessibles à un véhicule de secours. Queda prohibido estacionar en la vía de acceso al centro y en la entrada del centro. Esta debe quedar accesible para los vehículos de emergencias. L’accès à l’établissement est réservé aux personnes habilitées : les élèves, le personnel, les fournisseurs et les membres des associations qui œuvrent à l’intérieur de l’établissement. El acceso al centro queda reservado a las personas autorizadas: alumnos, trabajadores, prestadores de servicios y miembros de las asociaciones que intervengan en el interior del centro. L’accès des parents d’élèves est réglementé. En dehors des moments où ils confient et récupèrent leurs enfants, ils ne peuvent sans autorisation ni se rendre dans les classes ni circuler dans les locaux. El acceso de los padres de alumnos está reglamentado. Excepto cuando llevan y recogen a sus hijos, no pueden entrar en las aulas sin autorización, ni acceder a las instalaciones. Pour pénétrer ou circuler dans l’établissement, toute personne étrangère à la communauté scolaire devra préalablement prévenir de son passage et se présenter au secrétariat pour obtenir une autorisation de circuler. Son nom est inscrit sur le registre, un badge lui est remis et il ne peut circuler sans. Para entrar o acceder al centro, toda persona ajena a la comunidad escolar deberá avisar previamente de su visita y presentarse en la secretaría para obtener
Le Lycée Français Le Concorde est homologué par l’Éducation Nationale Française et Conventionné par l’AEFE. Cette convention porte notamment sur les conditions d’affectation et de rémunération d’agents titulaires de l’Éducation nationale et sur l’attribution de subventions. L’AEFE est l’opérateur public qui, sous la tutelle du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, coordonne le réseau des établissements d’enseignement français à l’étranger, communément appelés « lycées français ». Ce réseau est constitué de près de 500 établissements scolaires homologués conjoint du ministre de l’Éducation nationale et du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères. Ce réseau scolaire unique au monde, présent dans 137 pays, représente un atout formidable pour la promotion de la langue française, ainsi que de la culture et des valeurs qu’elle véhicule
Le Lycée français Le Concorde de Malabo est un établissement conventionné qui fait partie du réseau de l’Agence de de l’enseignement français à l’étranger. Nous accueillons actuellement 450 élèves de la petite section à la classe de terminale. Les classes du primaire et du collège sont homologués par l’Éducation nationale française. La demande d’homologation des classes de lycée sera déposée à la rentrée de septembre 2019. L’établissement propose uniquement les programmes français, et en langue française. Cependant deux langues étrangères sont enseignées, l’espagnol à raison d’1h30 à l’école primaire, puis 3h à partir de la 6e, et l’Anglais, 1h30 à partir de la Grande Section, puis 3h à partir de la 6e. A la rentrée 2019, l’établissement proposera en 1ère générale les spécialités suivantes :
