Récemment dans notre école ! (3)
Chères familles du Lycée Français de Malabo
Ce 4 juillet 2022, c'est avec le cœur serré que je vous écris pour la dernière fois et que je vous dis au revoir.
J'ai traversé cinq années magnifiques à vos côtés, le temps maximum qu'on peut nous accorder pour une mission de direction. De même que j'ai vu vos enfants, que je connais tous, grandir, j'ai vu l'établissement déployer ses ailes et c'est avec un sentiment de confiance en l'avenir de cette école que je vous laisse.
Professionnellement j'ai passé les cinq meilleures années de ma vie à ce poste, et j'ai collectionné d'innombrables moments d'émotion et de fierté.
Je tiens à vous remercier de m'avoir fait confiance malgré les débats et les difficultés, malgré la crise de la pandémie que nous avons surmontée ensemble.
Je tiens aussi à vous remercier pour ce que vous faites de vos enfants. Au LFM tout est possible grâce à eux, tant vous leurs avez inculqués des notions de respect des adultes, de la parole du maître et de la différence. A ce titre je rends hommage à l'éducation familiale équato-guinéenne, sans oublier aussi ce qu'apportent tous ceux qui viennent d'ailleurs.
Ils furent les élèves les plus agréables et les plus sympathiques que j'ai connus dans ma carrière.
J'en témoigne comme père d'un enfant que ses camarades d'où qu'ils viennent ont toujours entouré, aidé, protégé, et à qui ils ont donné des chaque jour des marques d'affection.
Vos enfants ont des professeurs incroyables - j'aimerais les emmener avec moi en Suisse ! - il faut continuer à travailler avec eux pour la réussite de cette génération.
L'établissement est aujourd'hui beau, équipé, sécurisé. Son image et ses réussites semblent porter leurs fruits : nous attendons 453 élèves en septembre, soit une hausse de 10%, du jamais vu !!! Les défis restent nombreux, et mon successeur M. Dominique Marquer, que je salue, mettra toute son expérience et ses compétences au service du projet éducatif que nous portons.
Au Revoir
Quentin Duvauchelle
Estimadas familias del Colegio Francés de Malabo
Es con un corazón pesado que les escribo por última vez.
He pasado cinco maravillosos años a su lado, el tiempo máximo que se nos puede conceder para una misión de direccion. Al igual que he visto crecer a sus hijos, que conozco a todos, también he visto a la escuela desplegar sus alas y es con un sentimiento de confianza en el futuro que os dejo.
Profesionalmente he pasado los mejores cinco años de mi vida en este puesto, y he recogido innumerables momentos de emoción y orgullo.
Quiero agradecerles que hayan confiado en mí a pesar de los debates y las dificultades, a pesar de la crisis de la pandemia que hemos superado juntos.
También quiero agradecerles lo que hacen con sus hijos. En la LFM todo es posible gracias a ellos, ya que les has inculcado las nociones de respeto a los adultos, a la palabra del profesor y a la diferencia. En este sentido, rindo homenaje a la educación familiar ecuatoguineana, sin olvidar también lo que aportan todos los que vienen de otros paises.
Fueron los alumnos más agradables y simpáticos que he conocido en mi carrera.
Puedo dar fe de ello como padre de un niño discapacitado, al que sus compañeros, vengan de donde vengan, siempre han rodeado, ayudado y protegido, y al que han dado muestras de cariño cada día.
Es con un corazón pesado que les escribo por última vez.
He pasado cinco maravillosos años a su lado, el tiempo máximo que se nos puede conceder para una misión de direccion. Al igual que he visto crecer a sus hijos, que conozco a todos, también he visto a la escuela desplegar sus alas y es con un sentimiento de confianza en el futuro que os dejo.
Profesionalmente he pasado los mejores cinco años de mi vida en este puesto, y he recogido innumerables momentos de emoción y orgullo.
Quiero agradecerles que hayan confiado en mí a pesar de los debates y las dificultades, a pesar de la crisis de la pandemia que hemos superado juntos.
También quiero agradecerles lo que hacen con sus hijos. En la LFM todo es posible gracias a ellos, ya que les has inculcado las nociones de respeto a los adultos, a la palabra del profesor y a la diferencia. En este sentido, rindo homenaje a la educación familiar ecuatoguineana, sin olvidar también lo que aportan todos los que vienen de otros paises.
Fueron los alumnos más agradables y simpáticos que he conocido en mi carrera.
Puedo dar fe de ello como padre de un niño discapacitado, al que sus compañeros, vengan de donde vengan, siempre han rodeado, ayudado y protegido, y al que han dado muestras de cariño cada día.
Sus hijos tienen profesores increíbles, ¡me gustaría llevármelos a Suiza! - Ustedes deben seguir trabajando con ellos para el éxito de esta generación.
La escuela es ahora hermosa, equipada y segura. Su imagen y sus éxitos parecen estar dando frutos: esperamos 453 alumnos en septiembre, un aumento del 10%, ¡nunca visto! Los retos siguen siendo numerosos y mi sucesor, el Sr. Dominique Marquer, al que saludo, pondrá toda su experiencia y sus competencias al servicio del proyecto educativo que estamos llevando a cabo.
La escuela es ahora hermosa, equipada y segura. Su imagen y sus éxitos parecen estar dando frutos: esperamos 453 alumnos en septiembre, un aumento del 10%, ¡nunca visto! Los retos siguen siendo numerosos y mi sucesor, el Sr. Dominique Marquer, al que saludo, pondrá toda su experiencia y sus competencias al servicio del proyecto educativo que estamos llevando a cabo.
Publié dans
Récemment dans notre école !
ce vendredi 01/07/2022 est journée de fête à l'école : discours et lancers de chapeaux des bacheliers ; la fête se poursuit à la résidence de M. L'Ambassadeur, qui a aussi reçu les parents
Bravo et bonne continuation, qu'ils portent haut les couleurs de leur école dans leurs études en France !
Publié dans
Récemment dans notre école !
mercredi, 18 décembre 2019 19:12
Cross des collèges 2022 au Parque Nacional
Écrit par Chef d'Etablissement 
Le cross des collèges - édition 2022 a eu lieu cette année le mercredi 16 avril au Parque Nacional, organisé par M. Yoenis Lescay-Quesada, conseiller principal d'orientation, en présence de l'Ambassadeur de France qui a couru également.
Les collèges Maria Cano, Santa Rufina, Colegio Espanol, Early Learning Schools et le lycée français étaient représentés. Des adultes ont aussi participé à la seconde course. Près de 400 coureurs ce sont élancés dans ce décor somptueux, un record.
Merci aux établissements d'avoir accepté notre invitation pour un événement de plus en plus fameux à Malabo.
Publié dans
Récemment dans notre école !
